Muitos árabes, quando estão passando por dificuldades ou precisam de esperanças para seguir em frente, repetem uma frase que soa como 'Rabena Karib', título que dá nome ao livro escrito pela jornalista, pesquisadora e estilista Cristina Seixas. Essas palavras de conforto significam 'Deus está próximo'. É uma forma de lembrar as pessoas que um período de calmaria há de vir, mesmo se todos os problemas parecem longe de acabar.

Clique aqui para participar do canal do Diário de Jacareí no WhatsApp e receber notícias em tempo real.

Foi essa a expressão que acompanhou Vittorio Ficara, o biografado desta publicação, nos momentos em que ele mais precisava. Na infância simples que o levou a trabalhar desde os 14 anos, no início da Segunda Guerra Mundial, nos centros de aprisionamento do Egito, na mudança com a família para terras brasileiras, na reconstrução da vida no Rio de Janeiro e na criação dos filhos, manifestava: Rabena Karib.

Com uma narrativa contada em primeira pessoa, a biografia imerge nas vivências de Vittorio, um imigrante ítalo-egípcio cuja jornada está intimamente conectada aos eventos históricos do século XX. Com pouco dinheiro, ele chegou ao Brasil e, sem referências, trilhou seu caminho até se tornar um importante alfaiate e integrante da equipe da Casa Canadá, butique de luxo que virou símbolo da elegância carioca entre as décadas de 1940 e 1960.

PONTO DE VISTA
A obra também apresenta capítulos sob o ponto de vista de Teresa, que também veio ao país sul-americano junto com a família. Ainda adolescente, em um período que não estava casada, enfrentou as frustrações de interromper os estudos e de permanecer em uma rotina restrita ao lar. Com recursos, mas sem a liberdade que tinha no Egito, precisou se adaptar aos costumes da época enquanto ressignificava os sentidos e os propósitos de sua vida.

Com uma pesquisa extensa realizada para checar todas as informações concedidas por Vittorio e Teresa, a autora apresenta as fontes consultadas ao final do livro. Além disso, a obra intercala as narrativas com imagens que ilustram não apenas a trajetória do casal, mas também o contexto político, cultural e social dos diferentes períodos que ambos viveram.

FICHA TÉCNICA
Título: 'Rabena Karib'
Autora: Cristina Seixas
Editora: Edições Cândido
Preço: R$ 86 (físico)/R$ 55 (e-book)
Onde comprar: Edições Cândido/Amazon/Martins Fontes Paulista.

Biografia: apenas um relato?

*Cristina Seixas
Com o alfaiate Vittorio Ficara, tive a oportunidade de entrar no mundo biográfico e embarcar em uma viagem fantástica, ao acompanhar suas lembranças e suas experiências, relatadas com firmeza e escoradas por uma lucidez incrível, apesar de sua idade avançada. Por ser pesquisadora, investiguei cada fato relatado, por entender que uma biografia permite compartilhar e tornar acessíveis as experiências vividas por uma pessoa. É, assim, um documento histórico e uma contribuição para a preservação da memória social, especialmente quando a narrativa pessoal se entrelaça ao contexto político e social de uma época.

Escrever este livro me fez perceber a importância que a biografia tem para a preservação da memória social, ao transformar relatos de vida e experiências pessoais, mesmo de pessoas comuns, em fontes de conhecimento. A história de Vittorio, não é apenas um relato pessoal, porque transporta o leitor a fatos e costumes diversos, em uma verdadeira viagem cultural e social.ento, e ajudar a entender contextos de uma época.